Termos e condições
Este Acordo de Termos e Condições de Venda, incluindo os anexos a ele associados (o “Acordo de T&C”), constitui um contrato entre o comprador __________________________, incluindo seus sucessores, cessionários, agentes e representantes (doravante, “Você” ou “Comprador”) e a Inspired Design LLC (“Inspired Design”). Leia completa e cuidadosamente os termos e condições aqui estabelecidos. Se o Comprador não concordar em se submeter aos termos e condições estabelecidos neste documento, ou em qualquer outra política ou acordo da Inspired Design, não compre produtos nem utilize os serviços da Inspired Design. Este Acordo de T&C contém uma cláusula de mediação vinculativa que afeta seus direitos legais e pode ser executada pelas Partes deste acordo, conforme definido a seguir.
ARTIGO I. DISPOSIÇÕES GERAIS
1. Autoridade. As partes do presente Contrato de Termos e Condições incluem o Comprador e a Inspired Design (as “Partes”). Cada uma das Partes do presente Contrato de Termos e Condições reconhece, por meio deste, que possui a autoridade necessária para celebrar o presente Contrato e vinculá-lo às respectivas Partes, incluindo agentes, funcionários, diretores, membros, acionistas, investidores, credores, herdeiros, sucessores, representantes e cessionários.
2. Produtos e Serviços da Inspired Design. A Inspired Design oferece à venda uma variedade de produtos, incluindo, entre outros, parques infantis e atrações (os “Produtos”). Além disso, a Inspired Design também oferece determinados serviços, incluindo sessões de consultoria em design e arquitetura, suporte aos produtos e/ou contratação de um prestador de serviços para realizar a instalação de determinados Produtos solicitados (os “Serviços”).
3. Fabricantes. As Partes concordam e entendem que a Inspired Design nem sempre é a fabricante dos Produtos que comercializa, incluindo todos os Produtos que levam o nome Kidsteam. Além disso, as Partes entendem e concordam que a Inspired Design é uma entidade distinta dos fabricantes desses Produtos e que qualquer garantia oferecida pelo fabricante é independente e distinta de qualquer garantia que a Inspired Design possa oferecer. A Inspired Design não é responsável nem está de forma alguma obrigada pela falha de qualquer Produto, nem pelo cumprimento de qualquer garantia ou obrigação do fabricante. É de responsabilidade exclusiva do Comprador entrar em contato com o fabricante em relação a questões relacionadas à garantia do fabricante ou possíveis reclamações relacionadas a tais Produtos, se houver. Caso a Inspired Design decida ajudar o Comprador a resolver um problema relacionado à garantia oferecida por um fabricante, as Partes concordam que tal assistência não cria nem impõe à Inspired Design qualquer obrigação ou dever adicional, incluindo a obrigação ou o dever da Inspired Design de assumir ou de outra forma cumprir as obrigações do fabricante nos termos da garantia, nem tal assistência constitui uma renúncia por parte da Inspired Design.
a. Especificações dos produtos. Os fabricantes fornecem especificações dos produtos, incluindo, entre outras, medidas, dimensões, peso e cor, que são estimativas aproximadas e não representam as especificações exatas dos produtos. Com base nas informações de que dispõe e no seu entendimento, a Inspired Design acredita que tais estimativas estão dentro das tolerâncias do setor.
ARTIGO II. PEDIDO E ENVIO DA MERCADORIA
1. O Pedido. Sem prejuízo de qualquer declaração ou afirmação anterior ao presente Contrato de Termos e Condições, o Comprador, por meio deste, aceita e compreende que os Bens e/ou Serviços solicitados se limitam expressamente aos itens especificamente estabelecidos no pedido por escrito e em qualquer modificação adicional do mesmo (o “Pedido”). A Encomenda não inclui expressamente qualquer piso que possa ser exigido ou recomendado pelo fabricante, pela ASTM ou pela legislação estadual ou federal. Além disso, o Comprador reconhece e aceita que uma cópia fiel e correta da Encomenda do Comprador está anexada ao presente como Anexo A.
a. Revisão do Pedido. Ao assinar o Pedido, o Comprador reconhece que leu o Pedido e o Acordo de Termos e Condições e aceita o conteúdo dos mesmos. A menos que seja acordado por escrito e assinado pela Inspired Design, este Acordo de Termos e Condições é exclusivo e substitui todos os outros termos e condições que possam ser aplicáveis de outra forma, além de se aplicar a todas as cotações realizadas e pedidos aceitos pela Inspired Design. A Inspired Design não se responsabiliza por erros tipográficos ou administrativos cometidos em cotações, pedidos ou publicações da Inspired Design.
b. Quando a encomenda é efetuada. A Inspired Design encaminha a Encomenda ao fabricante assim que receber a Encomenda totalmente preenchida pelo Comprador e o Pagamento Inicial (conforme definido no Artigo III, Seção 1(a)) (a “Realização da Encomenda”). Por meio deste, o Comprador compreende e aceita expressamente que, em nenhum caso, a produção do Pedido terá início até que todas as obrigações de pagamento, nos termos do Artigo III, Seção 1(a), tenham sido cumpridas. Além disso, as Partes concordam que cinquenta por cento (50%) do preço do Pedido é considerado integralmente adquirido e não reembolsável no momento da realização do Pedido.
C. Alterações ao Pedido. Caso o Comprador deseje realizar alterações ou modificações no Pedido, tais alterações podem afetar o preço dos itens incluídos no Pedido e/ou o preço do próprio Pedido. O Comprador compreende e aceita que qualquer modificação do Pedido pode sujeitá-lo a taxas adicionais (“Taxas de Modificação do Pedido”) e/ou taxas de alteração do pedido, cujo valor depende da natureza e do escopo da modificação do Pedido (a “Alteração do Pedido”). Não será possível realizar alterações no Pedido após o prazo de 30 dias a partir da data de Realização do Pedido. Caso o Pedido seja reduzido e o preço original do Pedido diminua, a Inspired Design poderá reter o excedente e aplicá-lo ao Saldo Remanescente do Pedido e/ou como reserva para possíveis despesas, incluindo, entre outras, custos adicionais de frete, envio, entrega e/ou instalação dos Bens. Após a instalação final e a aceitação por parte do Comprador, o excedente, se houver, será devolvido ao Comprador.
d. Frete adicionado ao pedido. O Comprador compreende e aceita que todas as despesas de frete, envio, armazenamento e entrega relacionadas à entrega dos Bens do Pedido no Local de instalação, mas não incluídos no Pedido ou pagos de outra forma pelo Comprador, serão posteriormente adicionados ao Pedido e serão exigíveis e pagáveis no momento em que o Pagamento Final (conforme definido no Artigo III, Seção 1(b)) vencer (as “Despesas de Frete Adicionais”). Se a despesa for incorrida após o Comprador ter efetuado o pagamento final do pedido, as despesas de frete adicionais deverão ser pagas no prazo de dez (10) dias a partir da notificação da fatura da Inspired Design referente a tal despesa.
2. Envio do Pedido. Uma vez que o Comprador concorda em indenizar e isentar a Inspired Design de qualquer responsabilidade pelos custos de envio, frete, armazenamento e entrega relacionados à entrega dos Bens do Pedido no Local de instalação, o Comprador deverá indicar se o envio do Pedido, ou qualquer parte dele, deve ser realizado por via aérea, terrestre ou marítima. O Comprador compreende e aceita que é o único responsável por tais despesas e concorda em indenizar e isentar a Inspired Design de qualquer responsabilidade por quaisquer despesas incorridas com frete, envio, entrega e/ou armazenamento do Pedido, ou qualquer parte dele. Todas as remessas da Encomenda, ou qualquer parte dela, são de origem FOB, com frete pré-pago, liberado e a cargo do destinatário, salvo indicação em contrário na frente da fatura.
Riesgo de pérdida. En el momento de la entrega del pedido por parte del fabricante o de la entrega del Pedido por parte de Inspired Design, o cualquier parte del mismo, al transportista, el Comprador por la presente acepta expresa y conscientemente todo riesgo de pérdida. El Comprador podrá optar, a su entera discreción, por asegurar el envío del Pedido. Si el Comprador desea contratar un seguro para el Pedido en el momento de realizar el Pedido, las Partes pueden acordar incluir el gasto del mismo en el Pedido. Si el Comprador elige comprar el seguro después de realizar el pedido, pero antes de que se haya enviado el pedido, a exclusivo criterio de Inspired Design, Inspired Design puede aceptar agregar el gasto del seguro al monto adeudado en el pago final. Inspired Design no asume ninguna responsabilidad por la valoración de los Productos en un Pedido. El valor de los Bienes contenidos en un Pedido, o cualquier parte del mismo, está representado de manera justa por el Pedido, que contiene una factura detallada del valor de cada uno de los Bienes y/o Servicios incluidos en el Pedido.
Método de envío predeterminado. Si el Comprador no especifica un método de envío preferido, Inspired Design ejercerá su exclusivo criterio al seleccionar un método de envío (por ejemplo, aéreo, terrestre, marítimo). Sólo con fines informativos, Inspired Design generalmente utiliza los principales transportistas y servicios de entrega y, para pedidos extranjeros, transitarios. Inspired Design generalmente realiza envíos a portes debidos, a menos que el Comprador solicite otros arreglos y pague por adelantado a Inspired Design todos los gastos de envío. Por el presente, las Partes acuerdan expresamente que Inspired Design no tiene obligación de enviar ningún Producto o parte de cualquier Pedido por vía aérea o de otra manera acelerada. A exclusivo criterio de Inspired Design y sujeto a que el Comprador pague por adelantado el gasto estimado o real, Inspired Design puede realizar envíos mediante un método acelerado, como el aéreo.
Gastos de Envío. Todos los costos y gastos relacionados con el envío, incluidos seguros, gastos de aduana, aranceles, impuestos, etc., serán responsabilidad exclusiva del Comprador. Cualquier cargo de flete adicional que no estuviera incluido en el pedido en el momento de realizar el pedido deberá pagarse de conformidad con el artículo III.
Envíos parciales. Inspired Design puede realizar envíos parciales del Pedido del Comprador para facilitar la entrega lo antes posible de cualquiera o de todos los Bienes del Pedido y están sujetos a los términos de este Acuerdo como si constituyera el Pedido completo. No se realizarán envíos parciales a menos que Inspired Design haya pagado la totalidad del pedido. Sin perjuicio de lo anterior, a exclusivo criterio de Inspired Design, Inspired Design podrá iniciar un envío parcial del Pedido si Inspired Design considera que le conviene hacerlo. Si Inspired Design elige realizar un envío parcial del Pedido, el título de dicha parte del Pedido pasará al Comprador al momento de la entrega de dicha parte del Pedido según lo contemplado en FOB, Origen, Flete Prepago y Añadido, creando así una obligación sobre Comprador para el pago y/o reembolso, según lo especificado por Inspired Design, de impuestos, aduanas, aranceles, envío o flete, y cualquier otro gasto asociado con los mismos, en la medida en que dichos montos no se hayan pagado por adelantado o al momento de realizar el pedido. El plazo para realizar dicho pago o proporcionar dicho reembolso se establece en el Artículo III.
La fecha de envío es proyectada. La fecha proporcionada al Comprador para el envío del Pedido (o cualquier parte del mismo) es una fecha estimada o proyectada (la “Fecha de envío proyectada”), no una garantía de ningún tipo. Inspired Design no garantiza el envío antes de la fecha de envío proyectada. Por la presente, el Comprador entiende y acepta expresamente que todos y cada uno de los arreglos, actividades, eventos o contingencias basados en la Fecha de envío proyectada son por cuenta y riesgo exclusivo del Comprador y además acepta eximir a Inspired Design de toda responsabilidad por el Pedido, o cualquier parte del mismo, que en realidad no se envía. en o antes de la Fecha de Envío Proyectada. Inspired Design intentará notificar al Comprador la fecha de envío real una vez que se envíe el Pedido, o cualquier parte del mismo, así como cualquier cambio en la Fecha de envío proyectada.
3. Entrega. Tras la entrega del Pedido o cualquier parte del mismo en el Sitio de instalación, Inspired Design tendrá a su subcontratista en el Sitio de instalación dentro de un tiempo razonable para comenzar la instalación de los Bienes contenidos en el Pedido, a menos que dicho Servicio no estuviera incluido en el Pedido. La entrega del Pedido requerirá que se complete previamente suficiente espacio, limpieza y preparación del lugar. Si no se completa el espacio requerido para la entrega del Pedido, se pueden generar cargos adicionales, que incluyen, entre otros, cargos por almacenamiento del Pedido mientras el Sitio de instalación está preparado para la instalación.
a. A data de entrega é estimada. A data informada ao Comprador para a entrega do Pedido (ou de qualquer parte dele) é uma data estimada ou projetada (a “Data de Entrega Projetada”), não constituindo garantia de qualquer tipo. A Inspired Design não garante a entrega antes da Data de Entrega Projetada. Por meio deste, o Comprador compreende e aceita expressamente que todos e cada um dos acordos, atividades, eventos ou contingências baseados na Data de Entrega Projetada são de responsabilidade e risco exclusivos do Comprador e, além disso, concorda em isentar a Inspired Design de toda e qualquer responsabilidade pela Encomenda, ou qualquer parte dela, que não tenha sido efetivamente entregue na Data de Entrega Projetada ou antes dela. A Inspired Design tentará notificar o Comprador sobre as alterações na Data de Entrega Prevista.
4. Aceitação. A Inspired Design não se responsabiliza por erros tipográficos ou administrativos cometidos em cotações, estimativas, ofertas, anúncios, publicações ou no Pedido. O Comprador revisou o Pedido e declara que este está isento de erros ou omissões. Além disso, o Comprador compreende e aceita os termos e condições estabelecidos neste Contrato de Termos e Condições, incluindo todos e cada um dos termos e condições estabelecidos no Anexo A, salvo acordo em contrário por escrito e assinado pela Inspired Design. Com base nas declarações do Comprador, a Inspired Design, por meio deste, aceita e confirma o Pedido dos Bens e Serviços descritos no Anexo A. Estes termos e condições são exclusivos e substituem todos os demais termos e condições que constam no Pedido do Comprador ou em qualquer outro local, e se aplicam a todas as cotações feitas e pedidos aceitos pela Inspired Design, salvo indicação específica em contrário nesta confirmação de pedido.
ARTIGO III. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO E TARIFAS
1. Consideração. Em contrapartida pelo cumprimento do Pedido dos referidos Bens e Serviços, o Comprador aceita os termos e condições estabelecidos neste documento, incluindo qualquer outro acordo incorporado por referência neste documento.
2. Parcelas de pagamento. O pagamento de qualquer pedido será efetuado de acordo com os seguintes termos:
a. Pagamento inicial. O Comprador deverá efetuar um pagamento padrão não reembolsável no valor equivalente a cinquenta por cento (50%) do Pedido no momento em que este for enviado à Inspired Design para execução (o “Pagamento Inicial”). A Inspired Design não encaminhará o pedido ao fabricante até que o pagamento inicial tenha sido efetuado de acordo com esta subseção. Os pagamentos iniciais efetuados por meios que não sejam dinheiro ou fundos certificados serão considerados pagos da seguinte forma:
i. Momento do pagamento. O momento em que o pagamento inicial é efetuado e, consequentemente, o momento em que o pedido é feito ao fabricante, depende da forma de pagamento. Por meio deste, o comprador concorda que quaisquer taxas de processamento, taxas por cheque devolvido, taxas de conveniência ou outras taxas incorridas pela Inspired Design para aceitar o pagamento do comprador serão reembolsadas à Inspired Design.
Iniciais do comprador
O pagamento total deverá ser efetuado no prazo de dez (10) dias após o recebimento da notificação da Inspired Design informando que essa taxa foi cobrada.
(I) Pagamento por vale postal; cheque pessoal ou comercial. O pagamento será considerado efetuado no momento do recebimento do cheque e será considerado liquidado quando o cheque for compensado pelas instituições financeiras competentes e os fundos estiverem disponíveis na conta da Inspired Design. A Inspired Design reserva-se o direito de recusar pagamentos por vale postal, cheque pessoal ou comercial, a seu exclusivo critério.
(II) Pagamento por meio de cartão de crédito, débito, cartão-presente ou outro cartão de débito. Os pagamentos efetuados com cartão de crédito, débito, cartão-presente ou cartão de débito são considerados recebidos e pagos quando o prazo para devolução do pagamento inicial tiver expirado. Alternativamente, se o Comprador concordar em não iniciar qualquer procedimento de estorno, ao colocar suas iniciais no parágrafo a seguir, o pagamento será considerado recebido e liquidado ao receber os fundos na conta da Inspired Design. A Inspired Design tem o direito de recusar pagamentos por meio de cartão de crédito, débito, cartão-presente ou outro cartão de débito, a seu exclusivo critério.
(III) Política de indenização por estorno/suspensão de pagamento. Os estornos prejudicam gravemente a Inspired Design e sua capacidade de fornecer produtos e serviços de qualidade a preços razoáveis e, portanto, a Inspired Design instituiu a seguinte política (a “Política de Estorno”) que o Comprador reconhece ter lido e compreendido integralmente. O Comprador aceita os termos e condições da Política de Estorno estabelecida neste documento ao assinar o recibo de autorização para a compra de Bens e/ou Serviços da Inspired Design por meio de cartão de crédito, cartão-presente ou cartão de débito. O Comprador compreende e aceita que todas as cobranças são definitivas e que o Comprador tem, como único e exclusivo recurso, a política de reembolso da Inspired Design, conforme aplicável ao Comprador, ou qualquer garantia fornecida pelo fabricante. Caso tal disposição não seja executável, a Inspired Design exige, como condição prévia para iniciar um estorno, o esgotamento da política de reembolso e a documentação da Inspired Design para fundamentar qualquer alegação de fraude, a fim de respaldar a possível reclamação de estorno junto à administradora do cartão de crédito ou ao banco. Sem prejuízo da política de privacidade da Inspired Design, caso seja efetuado um estorno em uma compra, a Inspired Design reserva-se o direito de informar o incidente para inclusão em um banco de dados de abusadores de estorno e de fornecer a tal banco de dados as informações solicitadas sobre o Comprador, incluindo seus agentes e representantes, e o estorno em questão. Além disso, o Comprador concorda em indenizar a Inspired Design e isentá-la de responsabilidade, inclusive por atos de sua própria negligência, em relação a qualquer estorno por qualquer motivo e às taxas associadas da Inspired Design por tal estorno solicitado ou iniciado pelo Comprador, incluindo um agente ou representante do mesmo, para uma compra de Bens e/ou Serviços da Inspired Design realizada por meio do cartão de crédito, cartão-presente ou cartão de débito do Comprador (ou de seu agente ou representante). O Comprador aceita que esta política é justa e razoável e não deve ser interpretada como uma cláusula de penalidade nem contra o redator.
ii. Aplicação do Pagamento Inicial. O Comprador aceita e compreende que (exceto pela parte do Pagamento Inicial aplicada ao frete, envio, armazenamento e entrega dos Bens do Pedido) o Pagamento Inicial será aplicado para pagar cinquenta por cento (50%) de cada um dos Bens e despesas estabelecidos no Pedido. Consequentemente, o Comprador compreende que, no momento de realizar o pedido, o Comprador não pagou integralmente
b. Saldo restante. O saldo restante (“Saldo Restante”) deverá ser pago o mais rápido possível e antes da Data de Envio Prevista. Enquanto os Produtos do Pedido permanecerem no estoque da Inspired Design, é necessário o pagamento integral antes do envio do item. Não serão realizadas remessas contra reembolso. A Inspired Design reserva-se o direito de recusar iniciar a fabricação ou o envio de qualquer Produto, a menos e até que o pagamento total seja recebido pela primeira vez, quando, a critério exclusivo da Inspired Design, houver dúvidas sobre a capacidade de pagamento do Comprador. Em qualquer caso, o saldo restante deve ser pago integralmente no prazo de seis (6) meses a partir da data da realização do pedido, incluindo todas e cada uma das taxas adicionais (ou seja, taxas de envio, taxas e despesas de modificação, taxas de alteração de pedido, taxas de conveniência, etc.). Se o saldo restante não for pago nesse momento, o Contrato de T&C será rescindido e a Inspired Design terá o direito de reter o Pagamento Inicial, além de qualquer outro valor pago, a menos que as Partes acordem o contrário por escrito e assinado por ambas as Partes.
3. Tarifas e Despesas de Modificação. O preço e o valor do Pedido estão sujeitos a ajustes caso o Comprador solicite alterações nas especificações, quantidades, requisitos de entrega ou instalação. Este Contrato será aplicável aos Produtos aos quais tais alterações se referem, e nenhuma modificação dos termos e condições aqui previstos será vinculativa para o fabricante e/ou a Inspired Design, a menos que tais partes assinem um documento declarando que tais termos estão sendo modificados e a natureza de tais alterações. O Pedido não poderá ser modificado após o prazo de trinta (30) dias a partir da data de realização do Pedido.
4. Taxas e Despesas de Instalação. A menos que expressamente indicado no Pedido, o Pedido não inclui as despesas de instalação dos Bens adquiridos pelo Comprador no Pedido (as “Taxas e Despesas de Instalação”). O Comprador compreende, além disso, que a Inspired Design contrata a mão de obra de instalação junto aos seus instaladores preferenciais para realizar o trabalho e adquirir os materiais. O Comprador compreende e aceita que as taxas e despesas de instalação estimadas se baseiam na confiança da Inspired Design em estimativas prévias e estão sujeitas a alterações, dependendo dos fatos e circunstâncias da instalação. Podem ser incorridos custos adicionais durante a instalação se as condições do local de instalação exigirem a remoção de itens, o reparo ou a correção de pisos e/ou outros defeitos do local de instalação que impeçam ou dificultem a instalação adequada e oportuna dos Produtos do Pedido do Comprador.
Instalação. A estimativa da Inspired Design para a instalação dos Produtos no Pedido do Comprador pressupõe que um local de instalação (o “Local de Instalação”) esteja preparado para a instalação dos Produtos e disponha de acesso adequado, facilidade de entrada no espaço, área de trabalho adequada e acesso à área de trabalho que seja ininterrupto durante o horário normal de trabalho. A Inspired Design não inclui o preço e/ou os custos de mão de obra do piso em sua oferta ou no Pedido (definido a seguir). Podem ser incorridos custos adicionais durante a instalação se as condições do Local de Instalação exigirem a remoção de elementos, a reparação ou correção do piso e/ou outros defeitos do Local de Instalação que impeçam ou dificultem a instalação adequada e oportuna dos Produtos no Pedido do Comprador.
Piso. Os fabricantes dos Produtos geralmente recomendam pisos em conformidade com a Sociedade Americana de Testes e Materiais (“ASTM”) para os Produtos. A Inspired Design pode fornecer ao Comprador informações sobre fornecedores de empresas com produtos aprovados. Tenha em mente que a falta de um piso adequado é a principal causa de lesões em crianças em áreas de recreação, e os fabricantes recomendam que o cliente instale um piso adequado para usar e operar seus Produtos com segurança.
5. Pisos. Certos fabricantes e a Inspired Design recomendam que os pisos utilizados em relação aos Produtos estejam em conformidade com a ASTM. Consequentemente, se o Comprador decidir adquirir pisos que estejam em conformidade com a ASTM, tal despesa não está contemplada nem incluída no Pedido. A Inspired Design não inclui o preço e/ou os custos de mão de obra do piso em sua oferta ou no Pedido. Caso o Comprador tenha interesse em adquirir pisos em conformidade com a norma ASTM ou outros pisos para uso em conjunto com os Produtos, o Comprador deverá informar a Inspired Design no momento da realização do pedido, a fim de evitar que o Comprador venha a incorrer em taxas e despesas adicionais de instalação devido ao fato de o local de instalação não estar preparado no momento da entrega do Pedido.
6. Impostos. Todas as cobranças estão sujeitas aos impostos internacionais, federais, estaduais e locais, se houver, aplicáveis no local de entrega. O Comprador deverá pagar todos os impostos, taxas e encargos aplicáveis ao Pedido, bem como todas as multas e juros.
7. Informações Financeiras. A Inspired Design tem o direito de solicitar, e o Comprador deverá atender a tal solicitação, documentação que comprove que o Comprador possui capital financeiro, capacidade de pagamento e/ou financiamento disponível em montante igual ao valor do Pedido, incluindo qualquer alteração do mesmo. Caso o Comprador não forneça a documentação solicitada em tempo hábil, a Inspired Design tem o direito, a seu exclusivo critério, de cancelar o Pedido ou alterar a porcentagem exigida para que o pedido seja realizado em um valor de até cem por cento (100%) do Pedido, incluindo possíveis alterações.
ARTIGO IV. ESPECIFICAÇÕES DOS BENS E PROPRIEDADE INTELECTUAL
Propriedade intelectual. As marcas registradas, logotipos, nomes de produtos, material impresso, obras de arte, desenhos e fotografias são propriedade exclusiva da Inspired Design. Qualquer uso de qualquer um desses itens sem o consentimento expresso por escrito da Inspired Design pode constituir uma violação de direitos autorais, imagem comercial ou outra violação dos direitos de propriedade intelectual da Inspired Design, o que pode sujeitar a entidade ou pessoa em questão a responsabilidade civil.
Sem garantia contra violação. A Inspired Design não oferece garantia de que os Bens ou Serviços serão fornecidos livres de reclamações legítimas de terceiros por violação ou similares. Se a Inspired Design determinar, a seu exclusivo critério, que fabricar, usar ou vender qualquer um dos Produtos resultaria na violação de qualquer patente ou outro direito de propriedade intelectual de terceiros ou de si mesma, a Inspired Design reserva-se o direito de deixar de oferecer e/ou enviar o Bem, sem responsabilidade perante o Comprador.
ARTIGO V. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E INDENIZAÇÃO
Geral. VOCÊ RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE OS BENS E SERVIÇOS FORNECIDOS PELA Inspired Design OU SEUS AFILIADOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONIBILIDADE”, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA E COM TODAS AS SUAS FALHAS.
Isenção de Garantias. A Inspired Design ISENTA-SE DE TODAS E QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES RELATIVAS A BENS E SERVIÇOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, MÃO DE OBRA, ESFORÇO LABORAL, CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU COMÉRCIO, AUSÊNCIA DE NEGLIGÊNCIA, PRECISÃO, NÃO INTERFERÊNCIA, TITULARIDADE OU QUALQUER GARANTIA DECORRENTE DA LEI.
Não são criadas garantias. AS DECLARAÇÕES, INFORMAÇÕES OU CONSELHOS FORNECIDOS POR UM REPRESENTANTE DA Inspired Design NÃO CRIARÃO UMA GARANTIA COM RELAÇÃO A TAL DECLARAÇÃO, INFORMAÇÃO OU CONSELHO. A Inspired Design NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELO SEU USO E CONFIANÇA NAS INFORMAÇÕES OU NO CONTEÚDO DISPONÍVEL EM SEUS SITES, ANÚNCIOS OU DE OUTRA FORMA, ATRAVÉS DOS BENS OU SERVIÇOS
4. Assunção de Risco. POR MEIO DESTE DOCUMENTO, VOCÊ ASSUME O RISCO DECORRENTE DO USO, DA QUALIDADE E DO DESEMPENHO DOS BENS E SERVIÇOS. ALÉM DISSO, a Inspired Design NÃO GARANTE A SEGURANÇA DOS BENS E SERVIÇOS, NEM QUE ESTES ESTARÃO ISENTOS DE ERROS OU DEFEITOS.
5. Sem garantia. INCLUINDO VÍRUS OU QUALQUER OUTRO CÓDIGO QUE APRESENTE CARACTERÍSTICAS INSEGURAS OU DESTRUTIVAS QUE TENHAM SIDO OU DE FATO TENHAM SIDO OBTIDOS POR MEIO DOS BENS OU SERVIÇOS DA Inspired Design.
6. Garantia limitada. Qualquer garantia limitada oferecida ao Comprador pelo fabricante do Produto terá um prazo claramente especificado na descrição do produto, junto ao Produto, em um site da Inspired Design ou nos materiais impressos da Inspired Design, a partir da data de Entrega (a “Descrição do Produto”). Se a Descrição do Produto de um Bem não contiver informações de garantia para esse Bem, não haverá garantias para esse Bem, sejam elas expressas, implícitas ou de qualquer outro tipo. A Inspired Design, na medida em que for legal e contratualmente possível, cederá ao Comprador, a pedido deste, todas as garantias sobre os Bens contidos no Pedido, se houver, oferecidas pelo fabricante ou fornecedor de tal(is) Bem(s).
a. Desgaste normal decorrente do uso. Geralmente, o desgaste normal de um Produto não invalidará a garantia limitada de nenhum Produto. No entanto, o uso indevido, o manuseio ou armazenamento inadequado, reparos inadequados, manutenção e cuidados inadequados ou o tratamento acidental, abusivo ou negligente do produto invalidarão qualquer garantia limitada que o produto possa ter. Além disso, a Inspired Design acredita que a garantia limitada do fabricante não protege nem garante que o Produto não será danificado devido a rasgos ou perfurações que ocorram por meio do uso, manuseio e armazenamento ocasionais, cuja reparação é de responsabilidade do Comprador. Se tal dano, rasgo ou perfuração foi resultado do desgaste normal coberto pela garantia limitada, essa é uma determinação que deve ser tomada pelo fabricante a seu exclusivo critério. Os fabricantes podem autorizar ou designar a Inspired Design para atuar como seu agente para tal fim. Os fabricantes podem exigir que sejam fornecidos os registros e registros de manutenção que o Comprador deve manter para auxiliar na análise de qualquer reclamação de garantia. Se tais documentos não forem fornecidos dentro de cinco (5) dias úteis após a solicitação, os fabricantes podem, a seu exclusivo critério, negar a aplicabilidade da garantia e quaisquer despesas de reparo serão de responsabilidade exclusiva do Comprador.
7. Inspeção e uso inicial. O Comprador concorda que, sob NENHUMA circunstância, reservará, agendará ou programará aluguéis, eventos ou qualquer outra atividade comercial que envolva, utilize ou dependa dos Bens adquiridos, mas não entregues, contidos no Pedido, até o momento em que o Comprador tenha recebido, inspecionado fisicamente, testado e aprovado os Bens e concluído sua instalação. O Comprador inspecionará o Pedido e os Bens imediatamente após recebê-los e notificará a Inspired Design por escrito sobre qualquer reclamação, incluindo reclamações por violação de garantia, no prazo de setenta e duas (72) horas após o último dos seguintes eventos: (i) o Pedido, ou qualquer parte dele, ter sido recebido ou entregue ao Comprador ou (ii) os Bens do Pedido, ou qualquer parte deles, terem sido instalados. Após a instalação dos Bens contidos no Pedido, ou de qualquer parte dele, o Comprador deverá inspecionar o Local de instalação e indicar qualquer problema observado durante tal inspeção no prazo de setenta e duas (72) horas após a referida instalação. Ao inspecionar a instalação dos Bens e aprovar tal instalação e a qualidade dos Bens, o Comprador renuncia a qualquer reclamação que possa ter contra a Inspired Design por violação da garantia.
a. Renúncia à reclamação por uso dos bens. Sob NENHUMA circunstância o Comprador deverá começar a alugar e/ou utilizar um bem em relação ao qual pretenda apresentar uma reclamação por escrito após a inspeção inicial. Se o Comprador utilizar ou alugar os bens adquiridos, isso constituirá uma renúncia por parte do cliente a qualquer direito de apresentar qualquer tipo de reclamação contra esses bens. O descumprimento, por parte do Comprador, das disposições estabelecidas neste parágrafo 6 será considerado uma renúncia a reclamações por produtos defeituosos, uma renúncia ao direito de rejeitar os produtos e uma prova conclusiva de que os produtos foram recebidos pelo Comprador sem defeito(s).
8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A Inspired Design SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, PERDAS OU DESPESAS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVAS, DE CONSEQUÊNCIA, POR ATRASO OU ESPECIAIS, DECORRENTES DO PEDIDO, DESTE CONTRATO DE T&C OU DA Inspired Design OU DO DESEMPENHO OU INADIMPLEMENTO DO COMPRADOR, OU DE QUALQUER ATO OU OMISSÃO DA Inspired Design LLC., OU EM RELAÇÃO AO USO OU À INCAPACIDADE DE USO DOS BENS PARA QUALQUER FINALIDADE. EM TODOS E QUAISQUER CASOS, SE A Inspired Design FOR RESPONSÁVEL POR DANOS, NÃO OBSTANTE AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES AQUI CONTIDAS, A Inspired Design NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS A NENHUMA PESSOA OU ENTIDADE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO AO COMPRADOR E AOS SEUS FUNCIONÁRIOS, TRABALHADORES OU CONTRATADOS, , CLIENTES OU PATROCINADORES, POR UM VALOR QUE EXCEDA O VALOR PAGO PELO COMPRADOR EXCLUSIVAMENTE PELOS BENS ENCOMENDADOS E CONFIRMADOS POR ESTE ACORDO DE T&C.
9. Seguro de Responsabilidade Civil. O Comprador concorda em manter um seguro de responsabilidade civil com limites de cobertura não inferiores a $2.000.000,00 em relação ao uso, por parte do Comprador, de qualquer Bem e/ou Serviço adquirido da Inspired Design.
10. Uso e Indenização. O Comprador é o único responsável pela forma de uso dos Bens e Serviços adquiridos por meio da Inspired Design. O Comprador é o único responsável pelo cumprimento de todas as leis, estatutos, regulamentos e direito consuetudinário, bem como por todas as cercas, placas, etiquetas e advertências destinadas aos consumidores ou outros usuários dos Bens e Serviços, e por todos os demais atos necessários. incluindo advertências e limitações para os usuários (por exemplo, peso, altura, idade, número de participantes e limitações decorrentes de condições médicas), para garantir a segurança dos usuários e cumprir as leis aplicáveis. O Comprador reconhece que recebeu, leu e compreendeu integralmente todas as instruções necessárias para a configuração e operação segura dos Bens e Serviços adquiridos no Pedido. O Comprador concorda em operar seus Bens e Serviços de acordo com as instruções estabelecidas no manual do Proprietário ou enumeradas no Projeto Inspirado, incluindo, entre outros, a manutenção de todos e cada um dos registros conforme especificado no mesmo. O Comprador concorda em operar seus Bens e Serviços de acordo com todos os requisitos estaduais e locais. O Comprador concorda em treinar qualquer pessoa que opere o produto ou dispositivo na operação segura dos Bens e Serviços, incluindo o manejo seguro de situações de emergência. O Comprador deverá utilizar estacas, amarras e outros dispositivos aplicáveis (por exemplo, cercas e nivelamento de vias) necessários para garantir a segurança dos usuários e do público em geral. O Comprador compreende e aceita que isso é recomendado pelo fabricante e que deve operar de acordo com os requisitos de segurança ASTM aplicáveis, além das leis estaduais e locais. Consequentemente, o Comprador concorda em indenizar, isentar de responsabilidade e defender a Inspired Design e os contratados, seguradoras e fornecedores da Inspired Design contra ações e reclamações de terceiros, incluindo funcionários, trabalhadores, contratados, clientes, patrocinadores e qualquer usuário do Comprador dos Bens e Serviços vendidos. ao Comprador pela Inspired Design, decorrentes de ou em conexão com os Bens e Serviços aqui descritos ou resultantes do descumprimento das disposições deste Contrato de T&C, mesmo que tal descumprimento seja devido a negligência da Inspired Design. Caso seja necessário que a Inspired Design inicie uma ação para fazer cumprir esta disposição, o Comprador arcará com todos os custos e despesas legais razoáveis e necessários da Inspired Design.
11. Efeito do incumprimento sobre o risco de perda. O incumprimento deste contrato por parte da Inspired Design não terá qualquer efeito sobre as disposições que regem o risco de perda dos Bens e/ou do Pedido.
ARTIGO VI. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE EXPRESSA
Isenção de responsabilidade geral. ESTE ACORDO DESCREVE AS OBRIGAÇÕES DA Inspired Design E EXCLUI TODOS OS OUTROS RECURSOS OU GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, E TODAS AS GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DA NEGOCIAÇÃO OU DOS USOS E COSTUMES COMERCIAIS, INDEPENDENTEMENTE DE TAIS FINALIDADES OU ESPECIFICAÇÕES ESTAREM AQUI DESCRITAS. A Inspired Design RENUNCIA AINDA A QUALQUER RESPONSABILIDADE PERANTE O COMPRADOR OU PERANTE QUALQUER OUTRA PESSOA POR LESÕES A PESSOAS OU DANOS OU PERDAS DE BENS OU VALORES CAUSADOS POR QUAISQUER BENS OU SERVIÇOS, INCLUINDO QUALQUER BEM QUE TENHA SIDO SUJEITO A USO INDEVIDO, FALTA DE SUPERVISÃO, NEGLIGÊNCIA, ACIDENTE, DANO, APLICAÇÃO INCORRETA, MODIFICAÇÃO, INSTALAÇÃO INCORRETA, MANUTENÇÃO E/OU REPARO INCORRETOS OU MODIFICAÇÃO POR PESSOAS NÃO AUTORIZADAS PELO FABRICANTE.
Isenção de responsabilidade de confiança. O Comprador renuncia expressamente a confiar em qualquer representação, documento, declaração, ato ou omissão realizada por ou por meio de qualquer representante, afiliado, agente ou diretor da Inspired Design, de qualquer conteúdo, com relação aos Bens ou Serviços. Além disso, o Comprador reconhece e aceita que inspecionará os Bens e Serviços e se baseará exclusivamente nessa inspeção para determinar se realizará negócios com a Inspired Design, celebrará este Contrato de TOS, conservará os Bens e/ou Serviços, bem como o escopo e a aplicabilidade de todas as garantias.
ARTIGO VII. POLÍTICA DE CANCELAMENTO, REEMBOLSO E DEVOLUÇÕES
Cancelamento. O Comprador poderá cancelar este Pedido, sem cobrança de taxas adicionais de cancelamento, total ou parcialmente, somente mediante notificação por escrito à Inspired Design e somente antes de o Pedido ser encaminhado ao fabricante, desde que alguns ou todos os produtos ainda não tenham sido enviados. A menos que seja cancelado em tempo hábil, o Comprador será responsável pelo pagamento das taxas de cancelamento, cujos valores serão a soma de (1) o preço de todos os bens que foram entregues e não pagos anteriormente, mais (2) o custo real incorrido pela Inspired. Design LLC. que seja adequadamente atribuível aos bens não entregues no momento da redução ou cancelamento, incluindo, entre outros, o custo dos componentes e materiais adquiridos para uso na produção de tais bens, mais (3) o lucro e as despesas gerais razoáveis que a Inspired Design obteve com o desempenho total da Inspired Design LLC., mais (4) os custos de engenharia, protótipos, testes, ferramentas e itens similares produzidos para o Comprador, mais (5) os custos razoáveis incorridos pela Inspired Design LLC. ao realizar a liquidação e efetuar a cobrança nos termos do presente. Em nenhum caso a taxa pela cancelamento definitivo de um pedido por parte do Comprador será inferior a dez por cento (10%) do valor total do pedido, mas tal taxa de cancelamento não será cobrada se o Comprador cumprir a primeira frase deste Parágrafo 12.
Política de devoluções/reembolso. A Inspired Design LLC não aceita devoluções e não oferece reembolsos. TODAS AS VENDAS SÃO FINALIZADAS E NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM. Os produtos incluídos em um Pedido não podem ser devolvidos, exceto para reparos em garantia. Os reparos em garantia devem ser realizados em um local especificado pela Inspired Design LLC. A devolução para reparos em garantia só pode ser realizada com um número de RMA anexado e o formulário de reparo em garantia assinado. Se o cliente devolver o produto sem o número de RMA apropriado, será cobrada a taxa de aluguel diária padrão especificada na SEÇÃO 21 dos termos e condições.
Reclamações sob a garantia do fabricante. O comprador compreende e aceita que a Inspired Design não oferece garantias. Caso qualquer parte de um Produto ou o próprio Produto apresente falha de forma contemplada pela garantia do fabricante, se for o caso, (“Produto em garantia”), o Comprador concorda em notificar primeiro a Inspired Design para determinar se o Produto em garantia do Comprador requer aprovação formal. transferência de qualquer garantia detida pela Inspired Design para o Comprador (“Notificação”).
4. Produtos cobertos pela garantia. Se a Inspired Design aceitar que o Produto em garantia e o método pelo qual ele apresenta falha estão cobertos pela garantia do fabricante, o Comprador deverá enviar o Produto em garantia que deseja reparar ou substituir à Inspired Design, às custas exclusivas do Comprador, por meio de um método de entrega com rastreamento (ou seja, UPS, FedEx).
a. Garantia de substituição do produto/reparações. Se a Inspired Design tiver em estoque ou puder disponibilizar de outra forma, dentro de um prazo razoável, um produto idêntico ou substancialmente semelhante ao produto coberto pela garantia, a Inspired Design poderá, a seu exclusivo critério, fornecer ao comprador uma peça de reposição ou um produto para substituir o produto coberto pela garantia e optar por resolver o problema de garantia diretamente com o fabricante.
b. Reparo em garantia. A Inspired Design pode, a seu exclusivo critério, optar por contratar uma entidade de reparo autorizada para reparar o Produto em garantia e fornecer ao Comprador tais serviços de reparo (seja gratuitamente ou mediante o pagamento de uma taxa). Nesse caso, o Comprador concorda em enviar o Produto em garantia conforme estabelecido no Artigo VII, Seção 5(c), e aceita as possíveis consequências de não o fazer, conforme estabelecido no Artigo VII, Seção 5(d). Se a Inspired Design decidir reparar o Produto em garantia, a Inspired Design poderá, a seu exclusivo critério, optar por enviar ao Comprador um produto de substituição enquanto o Produto em garantia estiver sendo reparado (o “Produto de Substituição Temporário em Garantia”). O Comprador compreende e aceita que, ao receber o Produto em Garantia reparado, independentemente de questionar a qualidade e a natureza dos reparos, o Comprador deverá devolver o Produto de Substituição Temporária em Garantia à Inspired Design de forma que o Produto de Substituição Temporária em Garantia seja recebido pela Inspired Design no prazo máximo de dez (10) dias a partir do recebimento, pelo Comprador, do Produto em Garantia reparado.
C. Envio do produto em garantia à Inspired Design. Independentemente de o Produto em garantia estar sendo reparado ou substituído, o Comprador concorda em enviar o Produto em garantia de forma que seja entregue à Inspired Design no endereço especificado no Artigo VIII, Seção 8, ou conforme indicado por escrito pela Inspired Design, garantindo-se a entrega à Inspired Design no prazo máximo de dez (10) dias a partir da Notificação. O Comprador deverá fornecer imediatamente à Inspired Design quaisquer informações de envio e/ou rastreamento da entrega e é o proprietário do Produto em garantia durante o envio para todos os efeitos. O Comprador reconhece e compreende que tem o direito e a obrigação exclusiva de contratar um seguro para todos os itens que envia e/ou recebe no que se refere a reparos/substituições em garantia.
d. Devolução tardia do produto em garantia ou do produto de substituição temporária. Caso a Inspired Design não receba o Produto em Garantia ou o Produto de Substituição Temporária dentro dos prazos respectivos estabelecidos nesta subseção, serão aplicadas as seguintes taxas diárias por atraso na devolução (ou uma porcentagem razoável desse valor, a critério exclusivo da Inspired Design, se a Garantia do Produto for apenas uma parte dos Produtos estabelecidos neste documento) a partir da data em que tais itens deveriam ter sido entregues à Inspired Design:
Conjuntos de trens de passeio movidos por crianças: $750,00;
Produtos de recreação infantil: $2.000,00;
Trens/carros elétricos: $1.750,00;
Todos os demais bens: $250,00.
ARTIGO VIII. DISPOSIÇÕES DIVERSAS
1. Divisibilidade. Caso alguma disposição do presente documento seja considerada ilegal, inválida ou inaplicável, ou incompatível com as leis, regulamentos, portarias ou normas do governo ou do estado aplicável, as demais disposições não serão afetadas por isso e continuarão válidas e executáveis.
2. Medidas em caso de incumprimento. O incumprimento do Acordo de Termos e Condições, ou de qualquer outro acordo ou política da Inspired Design, confere à Inspired Design o direito de rescindir todos e cada um dos acordos e de recuperar todos e cada um dos danos, incluindo honorários advocatícios razoáveis. Tal disposição não limita de forma alguma o direito da Inspired Design de buscar qualquer outro recurso que possa estar à sua disposição. As partes concordam ainda que medidas cautelares podem ser apropriadas em caso de violação deste Acordo de T&C por parte do Comprador, bem como qualquer outro recurso equitativo.
3. Integração. Este Acordo de Termos e Condições, incluindo o Pedido anexo ao mesmo, constitui o acordo completo entre as partes.
4. Cessão e Transferibilidade. A Inspired Design pode ceder livremente este Acordo de Termos e Condições, bem como seus demais acordos e políticas. No entanto, o Comprador não poderá transferir nem ceder qualquer direito, dever ou obrigação decorrentes deste ou de qualquer outro acordo entre o Assinante e o Comprador. Qualquer tentativa de revenda, sublicenciamento, penhora, cessão ou transferência do Pedido sem o consentimento expresso por escrito da Inspired Design é considerada estritamente proibida e constitui uma violação deste contrato.
5. Sem renúncia. O fato de a Inspired Design não exigir o cumprimento estrito de qualquer cláusula do Contrato de Termos e Condições, ou de qualquer outro documento celebrado pelas Partes, não constituirá uma renúncia ao direito da Inspired Design de fazê-lo. O cumprimento, por parte da Inspired Design, de obrigações além das especificadas neste documento não constitui renúncia a nenhuma das disposições aqui contidas, incluindo, entre outras, as isenções de responsabilidade de garantia.
6. Lei aplicável. Este acordo é regido pelas leis do estado do Texas. Os termos e condições contidos no Acordo de T&C, e qualquer alteração ao mesmo, estão sempre sujeitos às leis do Estado do Texas, prevalecendo sobre quaisquer termos ou condições do presente documento caso haja incompatibilidade, e este Acordo de T&C será interpretado como se as disposições dessas leis ou regulamentos estivessem escritas neste documento. Por meio deste, as partes designam o Condado de Dallas, Texas, como tendo jurisdição e foro adequados, a saber, o Distrito do Condado de Dallas e os Tribunais de Justiça do Condado, bem como o Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Norte do Texas.
7. Integração. Não há declarações, garantias ou condições, expressas ou implícitas, legais ou de outra natureza, exceto as aqui contidas, e nenhum acordo ou renúncia acessória ao presente documento será vinculativo para qualquer uma das partes, a menos que esteja por escrito e assinado pelo Comprador e aceito pela Inspired Design. Este Acordo de T&C contém todas as promessas, garantias, termos e condições do acordo entre as Partes e substitui todas e quaisquer promessas, declarações, compromissos e acordos anteriores, verbais ou implícitos. Estes termos e condições podem ser atualizados periodicamente sem aviso prévio ao público ou aos compradores e se aplicam a todos e cada um dos Pedidos, incluindo as Modificações, realizados a partir da data da atualização.
8. Notificações. Todas as notificações, notificações judiciais ou solicitações exigidas ou permitidas nos termos deste Contrato deverão ser feitas por escrito e entregues pessoalmente ou por carta registrada ou com aviso de recebimento, com porte pré-pago, da seguinte forma: